Publicada em 24/07/12

Outdoor Com Mensagem Provocadora Chama Atenção Nos EUA

Site Cougarlife.com coloca anúncio em outdoor e provoca polêmica

A publicidade americana está quebrando tabus. Pelo menos é essa a sensação em decorrência de um anúncio publicado em um outdoor na Sunset Boulevard, uma das mais badaladas vias de Los Angeles, Califórnia.

A peça é do site Cougarlife.com, especializado em promover relacionamentos com mulheres mais velhas. Até ai tudo bem se não fosse pelos significados que certas palavras e expressões utilizadas na propaganda têm na cultura americana.

Para começar, a propaganda cita explicitamente "Cougarlife.com for mothers fucker".
A expressão "mother fucker" é muito disseminada naquele país (basta ver qualquer filme ou programa americano para saber quantas vezes ela usada), mas, até agora, era considerada um tabu na publicidade norte-americana.

A imagem do outdoor mostra uma mulher madura em uma pose provocante, simbolizando as cougars (expressão que designa mulheres com mais de 35 anos interessadas em homens pelo menos cinco anos mais novos), o que caracteriza o outdoor como um chamariz perfeito para mulheres que mostram esse tipo de comportamento.

E foi por ai mesmo que a porta-voz do site, Elissa Buchter, defendeu o outdoor. Para ela, "a maioria das cougars são mães solteiras. Pareceu-nos uma boa maneira de chamar a sua atenção."

Jorge Luiz Mussolin